Legal dictionary
Legal-aid claim assessed as untenable
Meaning in Spanish law and related legal services.
What it means
A reasoned assessment that a claim lacks a legally sustainable basis within the legal-aid procedure. Specific steps and safeguards apply; it is not simply a refusal of assistance.
Legal reference
Legal Aid Act · Art. 32 — Legal-aid claim assessed as untenable, Art. 33 — Legal-aid claim assessed as untenable
Plain-language explanation of Spanish law, not an official legal definition. The linked English legislation is an unofficial translation; the Spanish reference text should be consulted in case of doubt.